Catalog Recer 2016 - page 51

51
TRACE
5 Formatos Sizes Formats Formate
4 Cores Colours Couleurs Farben
Porcelânico
Porcelain tiles
Grès cérame
Feinsteinzeug
30x60R
30x60
30x60R
25x40
30x30
30x30
60x60
60x60R
30x60
30x60R
45x45
45x45R
Revestimento de pasta branca
White body wall tiles
Faïence en pâte blanche
Weißscherbige Wandfliesen
Complementos
Special pieces
Pièces spéciales
Formteile
Complementos
Special pieces
Pièces spéciales
Formteile
As cores apresentadas representam a amplitude cromática da série Trace. Confirme, nas páginas seguintes, as cores existentes por formato / tipologia de produto.
The colours shown indicate the span of the Trace series. Confirm the colours available per size/product type on the pages that follow.
Les couleurs présentées représentent l’amplitude chromatique de la série Trace. Confirmez dans les pages suivantes les couleurs existantes par format/typologie de produit.
Die dargestellten Farben zeigen das Farbenspektrum der Serie Trace. Bestätigen Sie bitte auf den nächsten Seiten die vorhandenen Farben je nach Format/ Produkttypen.
WHITE BEIGE GREY BLACK
30x60
8x60/8x60R
8x45/8x45R
30x60
25x40
5x30
5x30R
30x60
30x60R
15x13
Para aproximar este produto ao natural e definir um conceito estético equilibrado, produzem-se peças diferentes entre si em tonalidade e desenho.
In order to obtain a natural eƒect and balanced aesthetic concept, pieces are produced diƒerently from each other with shade and design variation.
Pour rapprocher ce produit de l’aspect naturel et définir un concept esthétique équilibré, des pièces diƒérentes entre elles en termes de tonalité et de design sont produites.
Um dieses Produkt so natürlich wie möglich und im Sinne einer ausgewogenen Ästhetik zu gestalten, werden die einzelnen Stücke in unterschiedlichen Farbtönungen und Mustern hergestellt.
30x90R