18
R
&
D
| R
&
D
| F
&
E
I
&
D
I
&
D E QUALIDADE
FAZEM PARTE
DO NOSSO ADN
Para a Recer, I&D é muito mais do que um departamento da nossa empresa,
é a base da nossa atividade diária, é um ativador de processos em todas as
áreas da empresa. Por isso, fazemos questão de estabelecer parcerias com
vários Centros de Desenvolvimento e Pesquisa nacionais e estrangeiros e
fomentamos a partilha de conhecimento. Juntos criamos novas tecnologias
e designs, modernizamos os processos industriais e as matérias-primas,
concebemos novas gerações de produtos: tecnicamente mais avançados,
esteticamente mais apelativos e ambientalmente mais sustentáveis. Juntos
desafiamos o futuro todos os dias.
R&D AND QUALITY ARE IN OUR DNA
For Recer, R&D is much more than just another department within the company, it forms the basis of what we do, and
activates processes in every area of the business. Therefore, we work to develop partnerships with various Research
and Development Centres in Portugal and abroad, and we foster the sharing of knowledge. Together, we create new
technologies and designs, we modernise industrial processes and raw materials, and we design new generation products:
technologically more advanced, visually more attractive and environmentally more sustainable. Together, we face the
challenges of the future every day.
LA R&D ET LA QUALITÉ FONT PARTIE DE NOTRE ADN
Pour Recer, la R&D est plus qu’un département de notre entreprise. C’est la base de notre activité quotidienne, un
activateur de processus dans tous les secteurs de l’entreprise. Nous avons tenu à établir des partenariats avec plusieurs
centres de recherche et développement nationaux et étrangers afin de favoriser le partage des connaissances. Ensemble,
nous créons de nouvelles technologies et de nouveaux designs, nous modernisons les processus industriels et les matières
premières, nous concevons de nouvelles générations de produits: plus avancés du point de vue technique, plus attractifs
du point de vue esthétique et plus durables du point de vue environnemental. Ensemble, nous défions l’avenir tous les jours.
F&E UND QUALITÄT SIND BESTANDTEIL UNSERER DNS
Für Recer ist F&E viel mehr als nur eine Abteilung des Unternehmens, sondern bildet die Basis unserer täglichen
Aktivitäten und einen Prozessbeschleuniger all unserer Unternehmensbereiche. Daher ist es für uns wichtig, mit
verschiedenen inländischen und ausländischen Zentren für Forschung und Entwicklung Partnerscha©en herzustellen und
den Wissensaustausch zu fördern. Gemeinsam bringen wir neue Technologien und neues Design hervor, modernisieren
Industrieverfahren und Rohsto®e und konzipieren neue Produktgenerationen, die sich durch fortgeschrittenere Technik,
ansprechendere Ästhetik und größere Nachhaltigkeit auszeichnen. Gemeinsam fordern wir jeden Tag die Zukun© heraus.
