CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
| CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
| TECHNISCHE MERKMALE
271
White body wall tiles | Norm: EN 14411 - Group BIII (GL)
Faïence en pâte blanche | Norme: EN 14411 - Groupe BIII (GL)
Weißscherbige Wandfliesen | Norm: EN 14411 - Gruppe BIII (GL)
REVESTIMENTO DE PASTA BRANCA | Norma: EN 14411 - Grupo BIII (GL)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Technical Characteristics | Caractéristiques Techniques
Technische Mermale
NORMA DE ENSAIO
Testing Standard
Norme D´Essai | Prufnorm
REQUISITO
Requirement
Condition | Anforderung
VALOR RECER
Recer Value
Valeur Recer | Recer Wert
ISO10545-2
±0,50%
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
Comprimento e largura
| Length and width | Longuer et larger | Länge und Breite
- Desvio para a dimensão de fabrico (%) | Deviation for manufacturing size (%)
Détournement pour la dimension de fabrication (%) | Abweichung von Werkmaß (%)
ISO10545-3
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
> 10%
Absorção de Água
| Water Absorption | Absorption d’eau | Wasseraufnahme
ISO10545-2
-0,3% a +0,5%
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
Planaridade
| Flatness | Surface Plane | Ebenflächigkeit
-Empeno central, desvio para a diagonal calculada para a dimensão de fabrico (%)
Central warping, diagonal deviation calculated for manufacturing size (%) | Entrave
centrale, détournement pour la diagonale calculée pour la dimension de la fabrication
(%) | Mittelpunktswölbung, bezogen auf die vom Werkmaß berechnete Diagonale (%)
-Empeno lateral, desvio para a dimensão de fabrico (%) | Lateral warping, deviation
for manufacturing size (%) | Entrave latérale, détournement pour la dimension de
fabrication (%) | Kantenwölbung,bezogen auf das entsprechende Werkmaß (%)
-Empeno pontas, desvio para a diagonal, calculada para a dimensão de fabrico (%)
| End warping, diagonal deviation, calculated for manufactured size (%) | Entrave
bouts, détournement pour la dimension de fabrication (%) | Windschiefe, bezogen auf
die vom Werkmaß berechnete Diagonale (%)
ISO10545-2
±0,5%
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
Ortogonalidade
| Rectangularity | Angularité | Rechtwinkligkeit
- Desvio para a dimensão de fabrico (%) | Deviation for manufacturing size (%)
Détournement pour la dimension de fabrication (%) | Abweichung von Werkmaß (%)
ISO10545-2
±0,3%
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
Rectilinearidade
| Rectilinearity | Forme Rectiligne | Gradheit der Kanten
- Desvio para a dimensão de fabrico (%) | Deviation for manufacturing size (%)
Détournement pour la dimension de fabrication (%) | Abweichung von Werkmaß (%)
ISO10545-2
±10%
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
Espessura
| Thickness | Épaisseur | Dicke
- Desvio para a dimensão de fabrico (%) | Deviation for manufacturing size
(%) | Détournement pour la fabrication (%) | Abweichung von Werkmaß (%)
ISO10545-4
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
≥ 600
≥ 200
≥ 12
≥ 15
Resistência à Flexão
| Resistance to Bending | Résistance à la Flexion | Biegefestigkeit
- Força de ruptura (N) - Espessura ≥ 7,5mm [S] | Breaking strength (N) - Thickness ≥ 7,5mm
[S] | Force de rupture (N) - Épaisseur ≥ 7,5mm [S] | Bruchlast (N) - Dicke ≥ 7,5mm [S]
- Força de ruptura (N) - Espessura < 7,5mm [S] | Breaking strength (N) - Thickness < 7,5mm
[S] | Force de rupture (N) - Épaisseur < 7,5mm [S] | Bruchlast (N) - Dicke < 7,5mm [S]
- Módulo de ruptura (N|mm
2
) [R] | Modulus of rupture (N|mm
2
) [R] | Résistance à la flexion
(N|mm
2
) [R] | Biegefestigkeit (N|mm2) [R]
ISO10545-14
Min. Classe 3
| Min. Class 3
Min. Classe 3 | Mind. Klasse 3
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
- Ladrilhos vidrados | Glazed tiles | Carreaux émaillés | Glasierte Fliesen
Resistência às Manchas
| Resistance to Staining | Résistance aux taches
Fleckenbeständigkeit
ISO10545-13
DISPONÍVEL POR REFERÊNCIA
Available per reference
Disponible par référence
Erhältlich auf Anfrage
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
DISPONÍVEL
| Available
Disponible | Erhältlich
DISPONÍVEL
| Available
Disponible | Erhältlich
Min. GB
| Min. GB | Min. GB | Mind. GB
Resistência aos Químicos
Chemical Resistance | Résistance aux produits chimiques | Chemische Beständigkeit
-Resistênciaaosácidosebasesbaixasconcentrações |Resistanceto lowconcentrations
of acids and alkalis | Résistance aux acides et aux bases faibles concentrations
Beständigkeit gegen schwach konzentrierte Säuren und Basen
- Resistência aos ácidos e bases altas concentrações | Resistance to high concentrations
of acids and alkalis | Résistance aux concentrations élevées d’acides et bases
Beständigkeit gegen hoch konzentrierte Säuren und Basen
- Resistência aos produtos químicos de limpeza | Resistance to chemical cleaning
products | Résistance aux produits chimiques de nettoyage | Beständigkeit gegen
chemische Reiniger
ISO10545-8
DISPONÍVEL
| Available
Disponible | Erhältlich
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
Dilatação Térmica Linear
Linear Thermal Expansion | Dilatation Thermique Linéaire | Lineare Wärmeausdehnung
- Coeficiente de dilatação térmica linear (K
-1
) | CoeÀcient of linear thermal
expansion (K
-1
) | CoeÀcient de dilatation thermique linéaire (K
-1
) | Linearer
WärmeausdehnungskoeÀzient (K-1)
ISO10545-10
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
DISPONÍVEL
| Available
Disponible | Erhältlich
Dilatação com a Humidade
Moistore expansion | Expansion à l’humidité | Feuchtedehnung
ISO10545-15
DISPONÍVEL
| Available
Disponible | Erhältlich
DISPONÍVEL POR REFERÊNCIA
Available per reference
Disponible par référence
Erhältlich auf Anfrage
Libertação de Chumbo e Cádmio
Release of Lead and Cadmium | Liberation de Plomb et Cadmium | Blei- und Cadmiumabgabe
ISO10545-2
95% sem defeitos
Defect Free
Sans Défauts | Fehlerfrei
CONFORME
| Compliant
Conforme | Konform
Qualidade da superfície
| Surface quality | Qualité superficielle | Oberfläche fehlerfrei
ISO10545-11
EXIGIDA
| Required
Exigée | Gefordert
Resistência ao Fendilhamento
| Crazing Resistance | Résistance au tressaillage
Widerstand gegen Glasurrisse
RESISTENTE
| Resistant
Résistant | Festigkeit
ISO10545-9
DISPONÍVEL
| Available
Disponible | Erhältlich
Resistência ao Choque Térmico
Resistance to Thermal Shock | Résistance au choc thermique
Temperaturwechselbeständigkeit
RESISTENTE
| Resistant
Résistant | Festigkeit
